Jump to content

Terminos de Geocaching


Recommended Posts

Hay términos que son únicos de Geocaching y como tanto están en Ingles

Cuál es el sentimiento acerca de estas palabras?

Las usamos tal cual son en Ingles, las modificamos, o las traducimos literalmente?

 

Aquí algunos ejemplos, me imagino que hay más. Cuales utilizan ustedes?

 

Travel Bug o Bicho Viajero?

Trackeables o rastreables?

Link to comment

Hay términos que son únicos de Geocaching y como tanto están en Ingles

Cuál es el sentimiento acerca de estas palabras?

Las usamos tal cual son en Ingles, las modificamos, o las traducimos literalmente?

 

Aquí algunos ejemplos, me imagino que hay más. Cuales utilizan ustedes?

 

Travel Bug o Bicho Viajero?

Trackeables o rastreables?

 

Que tal TFTC, DNF, TNLN, SL, TNLNSL, BYOP, FTF, etc.. los conocen?

Link to comment

Hay términos que son únicos de Geocaching y como tanto están en Ingles

Cuál es el sentimiento acerca de estas palabras?

Las usamos tal cual son en Ingles, las modificamos, o las traducimos literalmente?

 

Aquí algunos ejemplos, me imagino que hay más. Cuales utilizan ustedes?

 

Travel Bug o Bicho Viajero?

Trackeables o rastreables?

 

Que tal TFTC, DNF, TNLN, SL, TNLNSL, BYOP, FTF, etc.. los conocen?

 

Podrias explicar el significado de BYOP?

Link to comment

Hay términos que son únicos de Geocaching y como tanto están en Ingles

Cuál es el sentimiento acerca de estas palabras?

Las usamos tal cual son en Ingles, las modificamos, o las traducimos literalmente?

 

Aquí algunos ejemplos, me imagino que hay más. Cuales utilizan ustedes?

 

Travel Bug o Bicho Viajero?

Trackeables o rastreables?

 

Que tal TFTC, DNF, TNLN, SL, TNLNSL, BYOP, FTF, etc.. los conocen?

 

Podrias explicar el significado de BYOP?

 

Bring Your Own Pen/Pencil

Trae tu propia pluma o lapiz

Link to comment

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...