Jump to content
Sign in to follow this  
Followers 4
Little owlet

Lament from a tourist

Recommended Posts

You're totally right...

I think mainly because the whole website is in english, I'm italian and I can tell you, english is not a really well known language unfortunately, so most of the people are scared of reading english websites. I volunteered to translate Geocaching.com to italian, I read they started the process of translating the website to other languages but italian wasn't included, I hope they'll accept my offer...I mean, I don't really want to "make them an offer they can't refuse" :-)

Share this post


Link to post

hi there all,

 

There is a website:

 

www.geocaching-italia.com

 

When we travel to Italy we always go there and look up some caches! :-)

Share this post


Link to post

hi there all,

 

There is a website:

 

www.geocaching-italia.com

 

When we travel to Italy we always go there and look up some caches! :-)

 

yup but the problem still remains :) geocaching-italia.com is nice because you can find ratings for geocaches, although there is a very nice Firefox addon called GCVote at http://www.gcvote.com that adds voting capabilities to geocaching.com.

There are still very few caches in Italy, I guess more people will get involved into geocaching as soon as the website gets translated to italian (work in progress).

Another problem for tourists is that often cache descriptions are italian only, I always (well I only own 3 caches actually...) put both italian and english description on my caches and also when I log other caches, I always write the log in two languages so that everybody can read the log easily.

Share this post


Link to post

Glad to find some English. We are going to Lake Garda (North end)at Christmas 2010 and hoped to do some Geocaching. If someone could give me one cache name or code then I could search for some more nearest caches. Thanks

Share this post


Link to post

Glad to find some English. We are going to Lake Garda (North end)at Christmas 2010 and hoped to do some Geocaching. If someone could give me one cache name or code then I could search for some more nearest caches. Thanks

 

Go to this page http://www.geocaching.com/seek/default.aspx

 

In the address box type in Lake Garda Italy... "Go"

 

e là sono!

 

That gives you a list to work from. :blink:

 

MrsB

Share this post


Link to post

Hi Cushag,

 

if you want, we can also insert in our caches a description in english...

But i dont know where we have german/italian/english descriptions.

 

Here in the north of Italy (South Tyrol and Trentino) we have a lot of german tourists, so the caches often are in more languages.

 

Greetings,

Sabine from Kingfisherteam

Share this post


Link to post

Caches in the Lake Garda area may be found by exploring Google Earth Map. :lol::)

Share this post


Link to post

Geocaching is not well known in Italy, and English is neither, so you can easily find the answer to your question. Anyway, I'm doing my best to make it known to other people!

It's really a shame, I think, but with some work we will hopefully have more caches in our country!

Share this post


Link to post

Siete perfettamente ragione, non ci sono le cache molti in Italia. Ho deciso di inserire una cache mentre ero in vacanza in Italia (si veda questo post del forum). I recensori hanno chiesto che io do loro una persona che farà di mantenimento per me. Qualcuno può aiutarmi a aumentare il numero di cache in Italia?

 

Grazie in anticipo!

(tradotto con google...)

 

You are exactly right, there are not many caches in Italy. I decided to place a cache while I was in Italy on holiday (see this forum post). The reviewers requested that I give them a person who will do maintenance for me. Can anyone help me increasing the number of caches in Italy?

 

Thank you in advance!

Share this post


Link to post

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  
Followers 4

×
×
  • Create New...