czech: Missing TB in CZ. Who knows the team, can translate a message or help me?

[+Travel Wolf]

Hi there,

 

One of my TB's is missing. At this moment I think to know who retrieved it out of the cache. Another team told me that they met a team called "Kalath" from Czech at the cache, who took out "a fluffy animal". it happened at the same day the TB was put inside the cache. But that team still hasn't logged the cache or the TB. They don't respond on my English messages.

 

So... who knows that team? Or who can send them a message in Czech with the question that they have to log the TB (and cache) and have to put the TB in another cache as soon as possible?

 

TB: Grövelsjön Husky, it's a white/grey fluffy dog. For pictures of the TB, use this trackingnumber: TB20XP9

 

Last seen in cache: GCYAKF, Go to Varhost

 

Put in there on 20th septemer 2008.

(I already had a good contact with the team the put it there inside, you don't have to contact them.)

 

The visit of the team "Kalath" that has not logged still: 20th september 2008

 

Please, I want my dog travelling again. Who can help me?

 

(PS I also understand German and Dutch)

 

Thanks,

Travel Wolf

(The Netherlands)

[+haggaeus]

Sorry to hear that your TB has gone missing here in CZ.

 

I can help you communicating with Czech cachers, or post a Missing TB thread in the forum at Czech geocaching site - please contact me so I don't bother the same cachers who replied to your inquires already.

 

According to the cache logs:

Oct 1, Delfini and smith777 say: "there is only a plush toy left from the TB"

Oct 10, petr1868: "there are no tags in the cache but the plush toy was there"

Oct 25, odobenus reports in English that Husky is not there.

[+Travel Wolf]

Sorry to hear that your TB has gone missing here in CZ.

 

I can help you communicating with Czech cachers, or post a Missing TB thread in the forum at Czech geocaching site - please contact me so I don't bother the same cachers who replied to your inquires already.

 

According to the cache logs:

Oct 1, Delfini and smith777 say: "there is only a plush toy left from the TB"

Oct 10, petr1868: "there are no tags in the cache but the plush toy was there"

Oct 25, odobenus reports in English that Husky is not there.

 

Thank you, I have wrote you a PM!

 

PS if someone has the plush toy from my TB, ofcourse I love to have it back, even without the tag.