Jump to content
Sign in to follow this  
Followers 0
Chaotica_UK

Please can someone translate this log into English.

Recommended Posts

Vandaag op cache-onderhoud geweest.

Jammer genoeg zijn de twin towers neergehaald...

We zullen een nieuwe schuilplaats in orde maken

hierdoor zal deze cache eventjes offline gaan.

P.S. De TB is niet verloren gegaan de doos

werd teruggevonden...

 

 

Im particularly interested in the PS. as I think it refers to my TB.

 

Thank you. :unsure:

Mark

Share this post


Link to post

Vandaag op cache-onderhoud geweest.

Jammer genoeg zijn de twin towers neergehaald...

We zullen een nieuwe schuilplaats in orde maken

hierdoor zal deze cache eventjes offline gaan.

P.S. De TB is niet verloren gegaan de doos

werd teruggevonden...

 

 

Im particularly interested in the PS. as I think it refers to my TB.

 

Thank you. :unsure:

Mark

 

Hi,

Briefly, the text says that on a cache maintenance, they discovered that the location was destroyed and that they would search for another location. The box (and your TB in it) was not lost. So that's good news for you I think!

Share this post


Link to post

Hi Dikri,

 

Thanks for the translation, I got something similar from an online translater but I wasn't sure about my TB but I am now.

 

Thanks very much.

Mark

Share this post


Link to post

Hi Dikri,

 

Thanks for the translation, I got something similar from an online translater but I wasn't sure about my TB but I am now.

 

Thanks very much.

Mark

 

good job

Share this post


Link to post

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  
Followers 0

×
×
  • Create New...