cache déposées pas publiées ?

[docally87]

voila mon soucis, j'ai mis 3 caches a coté de chez moi elles ne sont pas encore publiées

je viens 6 à 7 fois dans l'année et peut m'occuper de la maintenance des boites

 

ou est le probleme???

 

veils worries my, I put 3 hiding places quotes from my home they are not published yet I come 6 - 7 times in year and can occupy me of service of limp or is the probleme???

 

o eils importuna o meu, pus 3 citações de lugares se escondem da minha casa eles não são publicados ainda venho 6 - 7 vezes no ano e posso ocupar-me do serviço da coxeadura ou sou o probleme???

[btrodrigues]

I've sent you an email regarding this.

 

(serviço da coxeadura LOL)

[+Kelux]

voila mon soucis, j'ai mis 3 caches a coté de chez moi elles ne sont pas encore publiées

je viens 6 à 7 fois dans l'année et peut m'occuper de la maintenance des boites

 

Je vais essayer de traduire pour anglais.

 

This is my problem, I have placed three caches near my home, but they have not been published yet.

I come here six or seven times a year so I can manage the maintenance of those caches.

[+Kelux]

voila mon soucis, j'ai mis 3 caches a coté de chez moi elles ne sont pas encore publiées

je viens 6 à 7 fois dans l'année et peut m'occuper de la maintenance des boites

 

Je vais essayer de traduire pour anglais.

 

This is my problem, I have placed three caches near my home, but they have not been published yet.

I come here six or seven times a year so I can manage the maintenance of those caches.

 

Docally, tu doit traduire d'une façon plus serieux, car avec tradution automatique les resultats son pas reasonables.

Edited April 17, 2008 by Kelux