[ENG/FIN] New cache series: Golf courses of Finland

[+tr1976]

Started a new series with WingedStone&Tora: Golf courses of Finland. We thought golf courses and their surroundings are often worth seeing. Why? Because - image is everything

 

The first cache (Peuramaa, Kirkkonummi) is just published:

 

http://www.geocaching.com/seek/cache_detai...e7-fbd4d0395980

 

and there's the bookmark list (Golf courses of Finland) by me:

 

http://www.geocaching.com/bookmarks/view.a...53-e345fbd7aad1

 

So, find a golf course near you from here: http://www.golfpiste.com/kentat/?lang=fi and hide a cache!

 

There are, however some rules: the cache should be in public area, i.e. not in the golf course, but near it. The parking lot, the clubhouse and the nearby surroundings are usually public area, but the actual course is not. So use common sense when hiding the cache!

 

=[ Suomeksi ]======

 

Aloitimme uuden kätkösarjan WingedStone&Toran kanssa: Golf courses of Finland. Meidän mielestämme monet golfkentät ovat näkemisen arvoisia. Miksi? Koska "image is everything"

 

Ensimmäinen kätkö (Peuramaa, Kirkkonummi) on juuri julkaistu:

 

http://www.geocaching.com/seek/cache_detai...e7-fbd4d0395980

 

ja minä pidän yllä bookmark listaa (Golf courses of Finland):

 

http://www.geocaching.com/bookmarks/view.a...53-e345fbd7aad1

 

Siispä katso täältä: http://www.golfpiste.com/kentat/?lang=fi ja kätkötä lähikenttäsi! :-)

 

Muista kuitenkin jotain sääntöjä: kätkö pitää olla julkisella alueella, eli ei itse golfkentällä, mutta sen lähellä. Parkkipaikat, klubitalot ja lähimaastot ovat yleensä julkisia alueita, mutta itse kenttä ei. Siispä käytä maalaisjärkeä piilottaessasi kätköä!

[+Haaskalintu]

Started a new series with WingedStone&Tora: Golf courses of Finland. We thought golf courses and their surroundings are often worth seeing. Why? Because - image is everything

 

The first cache (Peuramaa, Kirkkonummi) is just published:

 

http://www.geocaching.com/seek/cache_detai...e7-fbd4d0395980

 

and there's the bookmark list (Golf courses of Finland) by me:

 

http://www.geocaching.com/bookmarks/view.a...53-e345fbd7aad1

 

So, find a golf course near you from here: http://www.golfpiste.com/kentat/?lang=fi and hide a cache!

 

There are, however some rules: the cache should be in public area, i.e. not in the golf course, but near it. The parking lot, the clubhouse and the nearby surroundings are usually public area, but the actual course is not. So use common sense when hiding the cache!

 

=[ Suomeksi ]======

 

Aloitimme uuden kätkösarjan WingedStone&Toran kanssa: Golf courses of Finland. Meidän mielestämme monet golfkentät ovat näkemisen arvoisia. Miksi? Koska "image is everything"

 

Ensimmäinen kätkö (Peuramaa, Kirkkonummi) on juuri julkaistu:

 

http://www.geocaching.com/seek/cache_detai...e7-fbd4d0395980

 

ja minä pidän yllä bookmark listaa (Golf courses of Finland):

 

http://www.geocaching.com/bookmarks/view.a...53-e345fbd7aad1

 

Siispä katso täältä: http://www.golfpiste.com/kentat/?lang=fi ja kätkötä lähikenttäsi! :-)

 

Muista kuitenkin jotain sääntöjä: kätkö pitää olla julkisella alueella, eli ei itse golfkentällä, mutta sen lähellä. Parkkipaikat, klubitalot ja lähimaastot ovat yleensä julkisia alueita, mutta itse kenttä ei. Siispä käytä maalaisjärkeä piilottaessasi kätköä!

Aittasaaren ulkoilulenkki 2000m on lähellä Laajasalon golfkenttää. Kokonaan toinen asia on voiko sitä kutsua golfkätköksi:

 

- nimessä eikä kuvauksessa ei ole mainintaa golfkentästä

- golfkentällä on vain 6 reikää

- sinne pääsee pelaamaan ilman green cardia.

 

However, kätkö on niin lähellä golfkenttää että yhdessä vaiheessa rasian kokoa piti muuttaa isommaksi jotta kätköilijöiden löytämät golfpallot mahtuisivat purkkiin...

 

Mutta tämän kätkön kanssa voi tehdä kuten tahtoo - golfkätköksi tai ei.

[+tr1976]

Aittasaaren ulkoilulenkki 2000m on lähellä Laajasalon golfkenttää. Kokonaan toinen asia on voiko sitä kutsua golfkätköksi:

 

- nimessä eikä kuvauksessa ei ole mainintaa golfkentästä

- golfkentällä on vain 6 reikää

- sinne pääsee pelaamaan ilman green cardia.

 

However, kätkö on niin lähellä golfkenttää että yhdessä vaiheessa rasian kokoa piti muuttaa isommaksi jotta kätköilijöiden löytämät golfpallot mahtuisivat purkkiin...

 

Mutta tämän kätkön kanssa voi tehdä kuten tahtoo - golfkätköksi tai ei.

 

Ei kai tuossa kätkössä sinänsä mitään vikaa olisi, mutta eiköhän näiden sarjojen perimmäinen

tarkoitus ole yleensä saada ihmiset laittamaan lisää kätköjä, joten en mielellään "konvertoi"

vanhoja kätköjä tähän sarjaan.

 

Ja tässä samalla tiedoksi niille jotka ihmettelee voisiko tylsempää sarjaa olla, niin voi ihan miettiä rauhassa

että ketä kiinnostaa enemmän juna-asemat, ketä liikennemerkit, ketä hautausmaat, ketä Turun vuoristo

ja ketä golfkentät. Jos keksit parempia, niin ihan kiva.

 

tr1976

Edited April 19, 2007 by tr1976

[+Tervas]

Ei kai tuossa kätkössä sinänsä mitään vikaa olisi, mutta eiköhän näiden sarjojen perimmäinen

tarkoitus ole yleensä saada ihmiset laittamaan lisää kätköjä, joten en mielellään "konvertoi"

vanhoja kätköjä tähän sarjaan.

Ehdin jo lähettää tuntemani golfkätköt listanpitäjälle, sorry en tiennyt ettei vanhoja hyväksytä

[+tr1976]

Ei kai tuossa kätkössä sinänsä mitään vikaa olisi, mutta eiköhän näiden sarjojen perimmäinen

tarkoitus ole yleensä saada ihmiset laittamaan lisää kätköjä, joten en mielellään "konvertoi"

vanhoja kätköjä tähän sarjaan.

Ehdin jo lähettää tuntemani golfkätköt listanpitäjälle, sorry en tiennyt ettei vanhoja hyväksytä

 

Ei kun hyväksytäänpäs! Siis minun piti sanoa että vain jos ne on nimenomaan golfkenttää esitteleviä kätköjä alunperinkin. Eihän siinä olisi mitään järkeä laittaa toinen kätkö samaan paikkaan vain päästäkseen listalle. Mutta jos kätkö on muuten vaan lähellä kenttää, ja sinne pääsee näkemättä vilahdustakaan kentästä, niin ei mielellään sellaisia. Siis toki lisään nämä kätkösi listalle - kiitos!

 

tr1976

[+Tervas]

Eipä kestä, piti vaan vilkaista montako golfkätköä Suomessa on, melkein samalla vaivalla sain listan sinnepäin

[Scrod]

19th hole, Tampere on ainakin yksi kätkö Tampereella golkentällä epelin tekemänä. Edited April 20, 2007 by Scrod

[+Mikkozzz]

There are, however some rules: the cache should be in public area, i.e. not in the golf course, but near it. The parking lot, the clubhouse and the nearby surroundings are usually public area, but the actual course is not. So use common sense when hiding the cache!

 

Muista kuitenkin jotain sääntöjä: kätkö pitää olla julkisella alueella, eli ei itse golfkentällä, mutta sen lähellä. Parkkipaikat, klubitalot ja lähimaastot ovat yleensä julkisia alueita, mutta itse kenttä ei. Siispä käytä maalaisjärkeä piilottaessasi kätköä!

Common sense is also needed when searching for the cache. Golf courses tend to be rather large areas. An approach from wrong direction may lead to a long detour or to an irresistable temptation to take a shortcut across the field.

 

Not everyone have mapping software in their devices or even paper maps. Therefore I recommend that hider adds the most favourable approach route to description. Perhaps even additional waypoints. Street names, forest paths and so on.

 

Maalaisjärki on paikallaan myös kätköä etsittäessä. Golfkentät ovat suuria, joten väärästä suunnasta lähestyminen johtaa helposti joko laajaan kaarrokseen tai suureen kiusaukseen oikaista kentän poikki.

 

Kaikilla ei ole laitteisiinsa ladattua karttasoftaa tai edes paperikarttoja. Siksi ehdottaisin että kätkön piilottaja liittää kuvaukseen optimaalisen lähestymisreitin. Katujen nimet, metsäpolkujen koordinaatit jne.