theo en thunder zutphen Posted November 3, 2005 Share Posted November 3, 2005 hoi, hier theo zutphen, ik heb een duitse geocoin, en zou deze graag willen ruilen voor een andere geocoin of een 4x4jeep. Wie wil??? mail me ajb op theo36@ilse.nl Quote Link to comment
+PassingWind Posted November 3, 2005 Share Posted November 3, 2005 Sure! I'll take 2. E-mail sent. Payment send. Put me on the waiting list. Hope that covers it. Quote Link to comment
+DancesWithMoose Posted November 3, 2005 Share Posted November 3, 2005 I think maybe you agreed to send a jeep for a dutch coin! Quote Link to comment
+Damenace Posted November 3, 2005 Share Posted November 3, 2005 hoi, hier theo zutphen,ik heb een duitse geocoin, en zou deze graag willen ruilen voor een andere geocoin of een 4x4jeep. Wie wil??? mail me ajb op theo36@ilse.nl And the translation is (drum Roll): "hi, here theo zutphen, I German geocoin, and these gladly want exchange for another geocoin or 4x4jeep. who want" Quote Link to comment
+AtlantaGal Posted November 3, 2005 Share Posted November 3, 2005 (edited) LMAO! Yeah, the only words I could make out were Jeep travel bug and coin. Edit added: I still have tears in my eyes from reading passing wind's reply. Edited November 3, 2005 by AtlantaGal Quote Link to comment
+D@nim@l Posted November 3, 2005 Share Posted November 3, 2005 Sure! I'll take 2. E-mail sent. Payment send. Put me on the waiting list. Hope that covers it. HAHAHA!!!! I ustjay etway my apntspay Quote Link to comment
+HerrK & Friends Posted November 3, 2005 Share Posted November 3, 2005 Hallo Theo, Tauschangebote bitte hier reinstellen........ Geocoin Trading Quote Link to comment
+team simpson Posted November 3, 2005 Share Posted November 3, 2005 hey, another dutch geocacher You should talk english here if you want them to understand you or in dutch: Het is de bedoeling dat er hier in het engels wordt gesproken. anyway, he has a german geocoin, and wants to trade it for other coins, or jeeps. Quote Link to comment
+GBOTS Posted November 3, 2005 Share Posted November 3, 2005 (edited) Sorry, we tend to be somewhat arrogant in thinking that everyone speaks English... I'm sure no one intended to be rude Welcome to the forum, theo en thunder zutphen. Edited November 3, 2005 by GBOTS Quote Link to comment
+PassingWind Posted November 3, 2005 Share Posted November 3, 2005 Sorry, we tend to be somewhat arrogant in thinking that everyone speaks English... I'm sure no one intended to be rude Welcome to the forum, theo en thunder zutphen. WE ? Quote Link to comment
+GBOTS Posted November 3, 2005 Share Posted November 3, 2005 (edited) "We " know who we are.... Not meaning to slam anyone Mr. Wind...sorry if you took it that way. Edited November 3, 2005 by GBOTS Quote Link to comment
+Team Wolfsbane Posted November 3, 2005 Share Posted November 3, 2005 pretty dog u got there theo Quote Link to comment
+Thrak Posted November 3, 2005 Share Posted November 3, 2005 (edited) You can always paste it into babelfish and a rough translation. That would appear to be what Damenace did. http://babelfish.altavista.com/ Edited November 3, 2005 by Thrak Quote Link to comment
+Damenace Posted November 3, 2005 Share Posted November 3, 2005 You can always paste it into babelfish and a rough translation. That would appear to be what Damenace did. http://babelfish.altavista.com/ Actually I used dictionary.com for translation. Quote Link to comment
+pdxmarathonman Posted November 4, 2005 Share Posted November 4, 2005 freetranslation.com worked pretty well when I was reading the Dutch forums. Quote Link to comment
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.