Jump to content

Japanese Characters Escaped


Geofellas

Recommended Posts

What is the reasonableness of providing something like an "unescape" option on

the "Load GPX/LOC" dialog to handle Japanese (etc.) characters?

The GPX file effectively escapes Japanese characters by escaping the "&"

thus "&" meaning that I end up with a string that looks like:

 

昔々、イスラエルにソロモンという王がいました。

彼は動物と話すことができるようになるという、不思議な指輪を持っていたとのことです。

 

手相を見る人たちは言います。

もし、あなたの小指の付け根にしわがあるのなら、あなたはきっと動物の言葉がわかる、と。

それが、あなたの「ソロモン王の指輪」です。

 

rather than the properly rendered Japanese characters that should result if the conversion to HTML were to "unescape" the "&"s

 

It should be something like:

 

昔々、イスラエルにソロモンという王がいました。

彼は動物と話すことができるようになるという、不思議な指輪を持っていたとのことです。

 

手相を見る人たちは言います。

もし、あなたの小指の付け根にしわがあるのなら、あなたはきっと動物の言葉がわかる、と。

それが、あなたの「ソロモン王の指輪」です。

 

Thanks

Edited by Geofellas
Link to comment

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...