+Secmast Posted August 14, 2005 Share Posted August 14, 2005 (edited) Il est d'usage qu'un groupe qui participe à une quelconque activité de prendre un nom pour s’identifier. Les gens qui courent dans les bois avec une GPS en main en cherchant un boite en plastique avec des objets aussi inutile que sans valeurs ne s’appellent-ils pas des géocacheur ? Alors nous les fran… , cophones cophile ou çais (selon son exacte appartenance) ne devrions nous pas prendre, nous aussi, un nom pour nous identifier ? Je pense que oui, mais alors quel nom choisir ? J’ai une proposition simple mais terriblement efficace. Nous disons donc : Français, organisation et Geocacheur. Une petite contraction et surtout un rappel vers nos amis ricain qui sont quand même les inventeurs de cette activité nous donnerais : Frogger. Un joli cliché quand même mais plus encore, La grenouille n’est elle pas aussi l’un des emblèmes du géocaching ? Trop facile. Edited August 14, 2005 by Secmast Quote Link to comment
+habot Posted August 14, 2005 Share Posted August 14, 2005 Les Anglais n'appellent-ils pas les Français : les grenouilles ? Quote Link to comment
+vnc Posted August 14, 2005 Share Posted August 14, 2005 100% d'accord C'est entendu, le site Geocaching en France parlera bientôt de "Froggers" Par contre, faites attention à vos cuisses quand vous allez frogger... qu'on ne tombe pas dans le geocooking Christian Quote Link to comment
+sTeamTraen Posted August 15, 2005 Share Posted August 15, 2005 Je ne trouve pas trop génial comme nom... en effet, le nom "frog", utilisés par les anglais pour les français, est normalement assez péjoratif. Quote Link to comment
+habot Posted August 16, 2005 Share Posted August 16, 2005 Je n'ai même pas connaissance de "groupe" identifiés de cette façon en geocacing, sauf les clubs évidemment. Pour les "Frog", je pensais bien à la même chose que toi en écrivant ce mot Quote Link to comment
+Secmast Posted August 16, 2005 Author Share Posted August 16, 2005 (edited) Je ne vais bien entendu pas lancer un débat ici mais je crois justement que de prendre pour nom un tel cliché est un bon trait d'humour. De l'autodérision en quelques sorte. Quand au nom de groupe géocaching un bon début dans le topic ci-dessous: >>>Les différents groupes sur ce Forum<<< Signé un frogger heureux Edited August 16, 2005 by Secmast Quote Link to comment
+habot Posted August 16, 2005 Share Posted August 16, 2005 ... mais je crois justement que de prendre pour nom un tel cliché est un bon trait d'humour.Exact, Frogger, One point Quote Link to comment
+sTeamTraen Posted August 16, 2005 Share Posted August 16, 2005 Alors si c'est pour rentrer dans un esprit international, tout en voyant l'ironie des choses (hé, je suis anglais, c'est un peu notre truc quand même) je proposerai tout simplement "Frogs", ou alors "Froggies". "Froggers" est tout simplement... pas un vrai mot. Donc je retire mes objections politiques (qui ne l'étaient jamais!) pour en substituer des linguisitiques, mais là je pense avoir plus de connaissances. Quote Link to comment
+DGSTRUCH Posted August 20, 2005 Share Posted August 20, 2005 (edited) Alors si c'est pour rentrer dans un esprit international, tout en voyant l'ironie des choses (hé, je suis anglais, c'est un peu notre truc quand même) je proposerai tout simplement "Frogs", ou alors "Froggies". Je ne proposerais pas "frogs" surtout prononcé avec l'accent de Montélimar car je ne voudrais pas faire dans les frogs Froggies est déjà plus gentil, mais quelle signification pour un francophone pur souche ? Je pense que le problème mérite d'être un peu plus approfondi, surtout si on veut rester dans un contexte franco-français. Il me parait préférable que le club, si club il y a, englobe toute la communauté francophone. Reste à trouver un nom en français ... une grenouille alsacienne Daniel Edited August 20, 2005 by DGSTRUCH Quote Link to comment
+Secmast Posted August 21, 2005 Author Share Posted August 21, 2005 (edited) Je disais: Nous disons donc : Français, organisation et Geocacheur.Une petite contraction et surtout un rappel vers nos amis ricain qui sont quand même les inventeurs de cette activité nous donnerais : Frogger. Donc il y avait un signification, un cliché clin d'oeil, un rappel vers la petite grenouille Geocaching enfin presque tout en un mots. Mot qui n'existe peut-être pas dans la langue englaise, mais avec une signification et une consonnance sans équivoque. Un frogger, qui lui n'est pas français mais francophone Edited August 21, 2005 by Secmast Quote Link to comment
+RoFi Posted August 26, 2005 Share Posted August 26, 2005 En plus, avec Frogger on peut même l'utiliser comme verbe. Du genre: cet été je suis allé frogger du côté de chez sTeamTraen. Nous froggâmes, insouciants, de caches en caches, en bénissant le Frogger Nick pour les beaux endroits que nous avons découvert. Et que dire de: "quand est-ce qu'on frogge ensemble ?" pour parler d'un geodating D'accord, ça fait un peu Schtroumpf, mais j'aime bien RoFi alias Roger Findi, Frogger, gourmet et belge. Quote Link to comment
+DGSTRUCH Posted August 27, 2005 Share Posted August 27, 2005 En plus, avec Frogger on peut même l'utiliser comme verbe. Et que dire de: "quand est-ce qu'on frogge ensemble ?" pour parler d'un geodating D'accord, ça fait un peu Schtroumpf, mais j'aime bien OK gagné pour vous In fine j'aime bien aussi Je crois que je vais aller frogger demain dans les bois. Un frogger alsacien Daniel Quote Link to comment
+Secmast Posted August 28, 2005 Author Share Posted August 28, 2005 Super alors, nous voila donc auto-baptisé Froggers. La dessus je crois que je vais frogger un peu aujourd'hui fait trop beau pour rester à la maison. Quote Link to comment
+vnc Posted August 28, 2005 Share Posted August 28, 2005 La dessus je crois que je vais frogger un peu aujourd'hui fait trop beau pour rester à la maison. Ah ça bien vrai. moi aussi... et en plus vers tes 2 caches (pas fait expres). Il y a 4TB dans une et j'en ai pas mal qui attendent dans mes mains. Nous partons donc frogger vers la préhistoire Quote Link to comment
+vnc Posted August 28, 2005 Share Posted August 28, 2005 (edited) Les premiers froggers ont été apperçus cet après-midi en train de frogger ! Pas de panique, personne n'a fait dans son frog Titre du topic = "un peu d'humour". CQFD. Edited August 28, 2005 by vnc Quote Link to comment
frenchdav Posted August 29, 2005 Share Posted August 29, 2005 et bien froggons nous dans les bois pendant que le loup y est pas... Quote Link to comment
+habot Posted August 29, 2005 Share Posted August 29, 2005 Et l'hymne des Frogger's, c'est Crasy Frog ? Quote Link to comment
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.