Jump to content
Sign in to follow this  
Followers 0
Mesu

Fin: Etrexin Päivitys

Recommended Posts

Tällä sivulla on kaksi Garmin eTrexin ohjelmistopäivitystä. Tietääkö kukaan, voiko version 3.30 asentaa kaikkiin vanhoihin keltaisiin eTrex-paikantimiin vai viittaako versio 3.30 johonkin tiettyyn laiteversioon?

 

There are two software updates for Garmin eTrex on this page. Does anyone know if Ver. 3.30 can be installed to all old yellow eTrex GPS receivers, or does Ver. 3.30 refer to some specific hardware version?

Share this post


Link to post

Mun tulkinta, siis tulkinta on se, että ensimmäinen Download on päivitysversio VAIN vanhempaan eTrex malliin, jonka softa versio on jotain välillä 2.03 ... 2.11.

 

Se toinen Download on päivitysversio uudemman mallin eTrex/eTrex Camo/eTrex Summit:lle, joissa softa versio on 3.00.

 

Niissä voi olla jotain eroa sisuskaluissa, etteivät päivitykset käy ristiin ladattaviksi, tiedä sitten. En kuitenkaan kokeilisi.;)

 

eTrex Ver. 2.14 as of June 14, 2002 Download

eTrex software version 2.14 as of June 14, 2002

Changes made from version 2.11 to 2.14:

 

eTrex/eTrex Camo/eTrex Summit software version 3.30 as of April 19, 2005

Changes made from version 3.00 to 3.30:

Share this post


Link to post

Muistaakseni tuosta 2.14 versiosta mahdollisuus päivittää firmistä on kokonaan poistettu, eli jos sen asentaa, niin sitten ei uudempaa (eikä vanhempaa) enää voi laittaa.

 

Garmin teki tänä vuonna jonkin rautamuutoksen keltaiseen eTrexiin, kolmosversio on siihen uuteen malliin. Siinä on ainakin uusi näyttösivu, jolle voi valita näytettävät kentät.

 

Edit: Oikein muistin...

 

ENG: Firmware 2.xx can be upgraded to 2.14, but then you can't upgrade your firmware ever again. See the link. 3.xx firmware is for new eTrexes with a memory upgrade. There's at least a new display page.

Edited by VesaK

Share this post


Link to post

Päivityksissä kannattaa olla tarkkana myös kansainvälisyyden kanssa. USAn markkinoilla myytävään eTrex'iin on aivan eri päivitykset kuin eurooppalaiseen (=international) versioon. En ole testannut päivityksiä, mutta jossain päin Garminin sivuilla on ollut maininta, että rauta ja softa eivät saisi mennä sekaisin.

Share this post


Link to post

Eli siis eurooppalainen ja USA-versio ovat aivan eri laitteita eivätkä pelkästään käytä eri ohjelmistoversiota? Eurooppalaisen version tunnistaa ilmeisesti siitä, että siinä voi valita kielen ("support multiple languages", kuten tällä sivulla asia ilmaistaan. Vai tunnistaako sen vielä jostain muustakin seikasta?

 

Itselläni on käytössä eurooppalainen versio 2.08. Päivityssivun mukaan on olemassa myös 2.09 ja 2.20, mutta kuvauksessa niissä ei kerrota olevan juuri olennaisia parannuksia. Onko kellään kokemusta näistä eurooppalaisen version päivityksistä? Ihmettelen myös sitä, eikö eurooppalaiseen versioon ole tehty päivityksiä kahteen vuoteen (version 2.20 päiväys on 30.7.2003).

Share this post


Link to post
Päivityksissä kannattaa olla tarkkana myös kansainvälisyyden kanssa. USAn markkinoilla myytävään eTrex'iin on aivan eri päivitykset kuin eurooppalaiseen (=international) versioon. En ole testannut päivityksiä, mutta jossain päin Garminin sivuilla on ollut maininta, että rauta ja softa eivät saisi mennä sekaisin.

Suomenkieliseen (eli Eurooppaversioon) käy Camon päivitykset, älkää ladatko jenkkisoftaa, saattaa tulla ongelmia.

Olen päivitellyt softani pariinkin otteeseen ongelmitta.

Share this post


Link to post
Suomenkieliseen (eli Eurooppaversioon) käy Camon päivitykset, älkää ladatko jenkkisoftaa, saattaa tulla ongelmia.

Olen päivitellyt softani pariinkin otteeseen ongelmitta.

Vähän kysymyksiä Erwastille (muutkin saavat toki vastata tai kommentoida):

 

Eikös alla olevasta saa sen vaikutelman, että uudempiin eTrex-laitteisiin (versiosta 3.00 lähtien) sopii Camon päivitys mutta vanhempiin ei?

eTrex Ver. 2.14 as of June 14, 2002 Download

eTrex/eTrex Camo/eTrex Summit Ver. 3.30 as of April 19, 2005 Download

  Compatible with versions: 3.00 or greater

Note: This software is only compatible with the following previous versions: 3.00 or greater

Entä mitä tarkoitat sillä, ettei pidä ladata jenkkisoftaa. Eivätkö tällä sivulla juuri Camon päivitykset ole sitä jenkkisoftaa, mistä varoitat, koska eTrex Euro on erikseen?

 

Kerrotko vielä, onko sinulla sitten alun perin version 2 suomenkielinen (monikielinen) laite, jonka olet päivittänyt Camon päivityksellä. Millä päivityksellä tarkasti ottaen?

Share this post


Link to post

Tarkistettu Garminilta: version 3 ohjelmisto ei toimi version 2 laitteissa.

Share this post


Link to post

Täytyi oikein kurkistaa mikä versio koneessani pyörii, se on 2.20

Garminin viimeisimmät dowloadit version 2 laitteille (kts. linkki yllä Mesun viestissä):

 

eTrex Euro Updates & Downloads

* Unit Software

o eTrex European Ver. 2.20 as of July 30, 2003 Download

 

eTrex Camo Updates & Downloads

* Unit Software

o eTrex Camo Ver. 2.20 as of July 30, 2003 Download

o eTrex/eTrex Camo/eTrex Summit Ver. 3.30 as of April 19, 2005 Download

Compatible with versions: 3.00 or greater

 

Ovat näköjään muuttaneet systeemiä, aikaisemmin Euro ja Camo olivat niputettu saman linkin alle erotukseksi jenkkiversiosta jota tarkoitin kirjoittaessani jenkkisoftasta.

Kuten ylläolevasta näkyy uusimmat Euro- ja Camosoftat 2. versiolle ovat molemmat ver.2.20 July 30, kyseessä on sama rauta eri kuoressa.

 

Mitä tulee 3. version laitteeseen, siitä en tiedä mitään (ei ole tullut tarvetta :lol: aika on tässä suhteessa ajanut Erwastin ohi, olisi tietysti pitänyt tarkistaa asiat perin pohjin mutta kun tuo GPRS on niin pahuksen hidas).

Share this post


Link to post

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  
Followers 0

×
×
  • Create New...