This is how it can be done.
You send a random coin to person A and recieves one from the person that got you as person A.
Then you either sends the coin you recived or a random coin to person B and recieves one from the person got you as B.
This way everyone sends to two different persons and recieves from 2 different persons.