Emojis aren’t separate images, they are embedded into the Unicode fonts as standard characters. They are supported by every operating system, browser, phone, Groundspeak app, other apps, etc. Garmin needs to fix their devices to be compatible.
Sorry they are giving you trouble.