I noticed here that there are a variety of languages supported by a "muggle informer" document to inclose in your geocache. It occured to me that since I'm likely going to hide a microcache, if anything, for a little while and since a lot of people speak Spanish here in the Northwestern US that there needs to be a microcache insert in Spanish, too. I know some Spanish but to make sure I got the point across, I downloaded and opened up both the English microcache insert and the full sized Spanish insert and did some copying and pasting and rearanging to get the Spanish text to match the English microcache insert. I then printed them both, back to back, so that I can have a bilingual insert for a microcache. I'd love to share this with other people if it could be useful, so I'll post it here.
This all leads me to the question though....what will happen if someone reads one of these non-English messages and comes to www.geocaching.com...there are no buttons or anything that I can find for other languages or other countries off the geocaching.com main page. I know I've tried to navigate web pages in a language that I don't know that well and it's always a bummer to have to user a translater like Google to figure out what each page means. Are there geocaching pages for other countries? I assume there must be, but what are the URLs for them and how about a link to them, maybe with a coresponding country flag, from the geocaching.com main page.
Sorry for the long post. Below is what I came up with for use in Spanish. It would really look better in a Word doc like I have it so whatever Powers that Be that end up reading this, please let me know and I'll try to get this file to you if it can be helpful. I think I'll attach a picture of it for better effect.
GEOESCONDITE – ¡LÉEME POR FAVOR!
¡Enhorabuena, lo encontraste! ¿Quizás por casualidad?
Todo forma parte de un juego mundial para usuarios de GPS (Global Positioning System), conocido como geoescondite GPS, o Geocaching. El juego involucra a un usuario de GPS que esconde un “tesoro” (este recipiente y su contenido) y después publica las coordenadas exactas para que otros usuarios de GPS puedan ir a la “búsqueda del tesoro”. Las únicas reglas son: Si sacas alguna cosa del recipiente, deberías dejar algo a cambio y escribir unas palabras acerca de tu visita en el cuaderno de registro. Esperemos que la persona que escondió este recipiente, lo haya hecho en un buen lugar y en terreno público y que no sea fácilmente localizable por personas ajenas.
SI HAS ENCONTRADO EL RECIPIENTE POR CASUALIDAD:
¡Bienvenido al juego! Te pedimos solamente que:
• Por favor, no desplaces o destruyas el recipiente. El verdadero tesoro consiste en encontrar el recipiente y compartir tus inquietudes con los que también lo encuentren.
• SiI quieres, puedes llevarte alguno de sus objetos, pero deja a cambio algo para los que sigan el juego, y anótalo en el cuaderno de registro.
• Si es posible, haznos saber que lo has encontrado, visitando la web que se indica abajo.
La búsqueda del geoescondite GPS está abierta a cualquier persona con un GPS y espíritu de aventura. Hay geoescondites como éste por todo el mundo. Visita nuestra web si quieres conocer más detalles o comentar algo:
http://www.geocaching.com
Si este recipiente está ubicado en propiedad privada y deseas que sea retirado, por favor, háznoslo saber y acepta nuestras disculpas. Lo desplazaremos tan pronto como sea posible.