ok here goes:
This cache is located in Little France, a disctrict in the south of Edinburgh, under the gaze of Craigmillar Castle. The area supposedly gets its name from the time of Mary, Queen of Scots, who lived at Craigmillar Castle following her return from France in tye 16th Century. Her French courtiers are believed to have lived in the area to the south of the Castle, giving their name to the area in which they settled.
More recent studies, however, have suggested that the name originally belonged to a mill in the area and it is quite likely that some humble French cloth workers settled there in 17th century when there seems to have been a market for their enterprise. In more recent times, Little France has become the home of the Edinburgh Royal Infirmary, as well as the new medical departments for the University of Edinburgh.
Whatever the reason for the name, this seemed a good spot to place a french-themed cache. PLease swap your french-themed items for other themed items within the cache, if possible. You can even sign the log book in french, though this is not compulsory!
Haven't got the clue yet, but i might be able to manaage it myself as I speak basic french.