Ja używam dwóch programów:
1) do GC: c:geo z mapami offline OSM (tu jest napisane jak wgrać: http://faq.cgeo.org/). Łatwo można sprawdzić skrytki online i wgrać najbliższe, nawet bez internetu w pobliskim mcdonaldzie albo hotelu.
2) do OC: Locus free z mapami offline UMP-PL. Do wgrywania keszy w plenerze używam apki "awaryjny GPX"- pobiera 30 najbliższych keszy OC.
Dodatkowo, do Locusa wrzuciłem zeskanowane mapy turystyczne moich okolic, więc mam znaczną większość ścieżek i szlaków.
Dla mnie sprawdza się to znakomicie, polecam wszystkim.