I don't know about the icon but the way I handle it is with GSAK and the way I load the waypoint name. I use the following format:
%drop2%con1%typ1
this drops the 1st two letters, the container type as one letter, and the type as one letter, a multi would have the letter M for type