On your coins webpage on the right is a box "Trackable Item Options".
At the bottom of that box is a dropdown menu, click on "Recalculate distance" then "Go".
That may fix it, if not then all you can do is wait for Groundspeak to fix the mileage bug that is plaguing the whole system.
I hope this helps!