This is true; I use it and I am glad for it, but still I miss the feature that would show these caches with corrected coordinates in different color (e.g. red). Now they are mixed on map with other mystery caches that are shown on their original coordinates, and one has to click on each cache to see whether it is already solved or not.
And of course, an ideal solution would be if the caches with corrected coords showed on map at the new spot immediately after updating the coords at GC.com, without having to create a Pocket Query