Antonis_GR

I agree with zakis and SerZ.

Ιδιαίτερη επιτυχία είχε η 2η συνάντηση των Γεωαναζητητών (Geocachers) που έγινε στις 7 Μαΐου στο Φάρο Ψυχικού και οργανώθηκε από το SerZ. Όπως κάθε φορά, το κλίμα ήταν ιδιαίτερα φιλικό. Ειπώθηκαν όμορφες ιστορίες για περιστατικά που συνέβησαν κατά τη διάρκεια κάποιων αναζητήσεων και τα αλληλοπειράγματα έδιναν και έπαιρναν. Ευχάριστη έκπληξη ήταν η παρουσία μιας γλυκύτατης (και πανέμορφης) δημοσιογράφου από την εφημερίδα "Το Πρώτο Θέμα" και ενός συμπαθέστατου φωτογράφου, οι οποίοι θα δημοσιεύσουν άρθρο στο ένθετο της εφημερίδας, και θα αναφέρεται στο Geocaching. Μετά από τις απαραίτητες συνεντεύξεις, φωτογραφηθήκαμε όλοι μαζί για τον εμπλουτισμό της δημοσίευσης με οπτικό υλικό... Κάποια στιγμή, ο βετεράνος Γιάννης (YanniG) άνοιξε μια μεγάλη σακούλα και μοίρασε σε όλους τους παρευρισκόμενους 31 νεοφερμένα από τον KashAll στην Ελλάδα Travel Bugs & Geocoins τα οποία είχε παραλάβει από τον Γιώργο (George & Christina). Το τραπέζι γέμισε με συσκευές GPS και Travel Bugs! Για την ιστορία να αναφέρουμε ότι στη συγκέντρωση παρεβρέθησαν οι εξής: YanniG, George & Christina (χωρίς τη Χριστίνα που είχε διάβασμα), zakis, j_rouss, SerZ, vth kai Antonis_GR Εγώ προσωπικά είμαι σίγουρος ότι η επόμενη συνάντηση θα έχει ακόμη μεγαλύτερη επιτυχία ως προς τον αριθμό των γεωαναζητητών που θα συμμετέχουν και μόνο! Γιατί από κέφι και καλή διάθεση είμαστε υπερκαλυμμένοι! Αναδημοσίευση από την EpikOnline

Well, well... Finally SerZ gave the solution and arranged the 2nd geocaching meeting. I hope that everyone will be there! Please, visit the log by clicking HERE. Thanks SerZ for organizing and thanks zakis for reminding to post this meeting to the forum. See ya there, Antonis_GR

Nice story! I think that it could be posted to section "The Hunt / The Unusual" too.

Θα ήθελα να ευχαριστήσω δημόσια την τοπική εφημερίδα "Επικοινωνία" και "Επικοινωνία Online" για τη βοήθεια που μας προσφέρει για την προώθηση του Geocaching στην Ελλάδα. Ο εκδότης και αγαπημένος φίλος Δημήτρης Σιούλας μας παραχώρησε αφιλοκερδώς μόνιμη στήλη στην έντυπη εφημερίδα που εκδίδει εδώ και πολλά χρόνια, ενώ στην ηλεκτρονική "online" της μορφή πρόσθεσε μόνιμο ειδικό σύνδεσμο που παραπέμπει στο επίσημο site του geocaching, καθώς και ειδική Θεματική Ενότητα που μπορεί να φιλοξενεί τις δικές μας δημοσιεύσεις! Εγώ έκανα ήδη μια πρώτη δημοσίευση, που μπορείτε να τη διαβάσετε πατώντας ΕΔΩ . Αν λοιπόν κάποιος φίλος θέλει να δημοσιεύσει κάτι σχετικό με το geocaching στην Ελλάδα, μπορεί να επισκευθεί την ιστοσελίδα της εφημερίδας EpikOnline . Αν η δημοσίευση αφορά την έντυπη έκδοση, στείλτε το κείμενο με e-mail σε μένα και θα το δρομολογήσω άμεσα

Αγαπητοί φίλοι, Όπως είχα επισημάνει και στο πρώτο μου μήνυμα, δεν ήμουν σίγουρος για τη χρησιμότητα του Ελληνικού portal. Τώρα όμως, καταστάλαξα πλήρως: Είναι εντελώς ανούσιο! Μόνο αναστάτωση μπορεί να επιφέρει. Γι΄αυτό το λόγο, αποφάσισα να το διαγράψω προς το παρόν από το μυαλό μου και τον server. Σας ευχαριστώ πάντως όλους για την συμμετοχή σας και την ηθική σας συμπαράσταση. Αν έχετε καμιά άλλη ιδέα που θα βοηθήσει στην προώθηση του αγαπημένου μας χόμπι, είμαι πάντα διαθέσιμος να συμμετάσχω. Φιλικά, Αντώνης

Xylokastro is a small, beautiful, picturesque town, situated in the North of Peloponnesus. It's home of one of the most unique pine tree forests in Greece, the famous «Pefkias». Take the opportunity to visit this town and combine it with a great geocaching hunt! There are 11 caches to the wider area waiting for you! Here are some helpful hints for making your visit one of your best weekends... Reaching Xylokastro: Drive the National Road from Athens to Patra. At the 121th km, (N38° 04.364, E22° 37.265) turn right. Follow the signs to the center of the city. Have a stop to the central square of Agios Vlassis (N38° 04.707, E22° 37.978) for a coffee. Your geocaching weekend has began! Drive your vechicle to the first cache, Pefkias #1 (GCTH4D) and park it to this area. Find the cache and walk towards to Pefkias #2 (GCRJ0M). Before you reach this cache, there is a friendly hotel with good prices to the right ( Hotel Miramare, N38° 04.406, E22° 38.564 ). You can check in and go to the second cache. (If you prefer something better and more ...expensive, check "Le Convivial"). Enjoying the pine woods, find the second cache and walk back to N38° 04.534, E22° 38.448 . It is about a nice restaurant-cafe ( Touristiko ) near the sea, in the woods. After lunch, walk back to your vechicle and drive to the hotel for taking a nap... In the afternoon, add to your GPS the coordinates for " Crystal Clear Water" (GCT4K4), "Who is that guy" (GCT4KK), "Agios Georgios" (GCTB3E) caches and of cource the "Soultanina Road" (GCT4JM).Enjoy the sunset during your return to Xylokastro. Park your vechicle near the hotel and walk to uncover the beauties of this small town, without forget to visit "The Midnight Express cache". There are many places you can enjoy a good dinner or a drink. But... If you like "paidakia", you MUST drive to tavern "Gogolas" for the best lamb chops you have ever eat! *** This is an unofficial "food cache" with coordinates: N38° 3.249, E22° 35.889 In the morning, after the healthy breakfast, two more caches are waiting for you: "Light house" (GCRJ1W) and "Panagia Korfiotissa - Spectacular view!" (GCRJ1J). Visit one of the most nice marinas in Greece and get ready to drive to the top!. Follow the coast road to Kamari and turn left at N38° 5.680, E22° 34.778. Stay on the road and drive carefully. Find the cache at the top and do not forget to visit the monastery. From that place the view is beautiful . For more info for Xylokastro, you can visit the web sites: www.xylokastro.gr & www.xylokastro.com Live web camera at: http://menoumellada.ert.gr/webcam/xilocastro.asp You can download a map of the area by clicking here It may helps too: You can downlad my track file from Athens to Xylokastro (.trk) for GPS Tuner Version 4.0 by clicking here I hope you will visit my favorite town and have a nice weekend ...

Hi, I use GPS Tuner V 4.2 mostly for geocaching. I have a problem and I can not find a solution: Everything works fine, but after stop walking, I have to move more than 20 meters before GPS Tuner starts to change the coordinates and reads my new location. If I do not stop, the readings are continiously. I tried everything!: Turned off Averaging, changed baudrate, turned off refreshing, changed views of the map, but nothing. Please do you have any idea for solving this? My hard/soft ware configuration: Pocket PC: HP Ipaq h1940, Pocket PC 2003 with Latest .NET Compact Framework Installed Bluetooth receiver: Rikaline Thanks in Advance, Antonis

Λοιπόν, να πάρουμε τα πράγματα ένα-ένα... Αγαπητέ φίλε Σάκη, Κατ' αρχήν σ΄ευχαριστώ πολύ για τη "συμπαράστασή σου" και τα καλά σου λόγια. Διαφωνώ όμως τελείως στο να γράφεις τα cache σου μονο στο Ελληνικό, ανεπίσημο portal, γιατί έτσι θα δημιουργηθούν ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ προβλήματα ανομοιομορφίας, ασυνέχειας και αποδιοργάνωσης. Το επίσημο site για το geocaching δεν προσφέρει μόνο καταχώρηση των νέων κρυπτών, αλλά και παρακολούθηση των Travel Bugs, των επισκέψεων και δεκάδων ακόμη υπηρεσιών που είναι αδύνατον να περιγράψω σε ένα μήνυμα. Συνεπώς, ΟΥΤΕ ΝΑ ΤΟ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ!!! . Σ΄ευχαριστώ όμως και πάλι για την καλή σου πρόθεση! Η σκέψη μου για το Ελληνικό portal ήταν απλά να λειτουργήσει συμπληρωματικά και μόνο για να γίνονται παράλληλα κάποιες ανακοινώσεις κρυπτών στα Ελληνικά, αφού όμως έχει προηγηθεί η κανονική καταχώρηση στο επίσημο site. Αγαπητοί φίλοι Γιάννη, Shrek & Fiona, Συμφωνώ απόλυτα μαζί σας ότι σε καμμία περίπτωση δεν πρέπει να γίνει "διάσπαση" . Αν γίνει κάτι τέτοιο, απλά "καταστραφήκαμε! ". Το καλύτερο θα ήταν να μπορούμε να γράφουμε μέσα στην επίσημη σελίδα του cache στα Ελληνικά, κάτι που δυστυχώς δοκίμασα και απέτυχε... . Πολύ φοβάμαι ότι στο επίσημο site του Geocaching θα πρέπει να περιοριστούμε στις εγγραφές με Λατινικούς μόνο χαρακτήρες, Αγγλικά ή Αγγλικά και Greeglish. Γι΄αυτό και μόνο το λόγο σκέφτηκα το Ελληνικό portal. Αγαπητέ φίλε eliasbats, Σ΄ευχαριστώ κι εσένα πολύ για τα καλά σου λόγια. Θα είμαστε σε συνεχή επαφή, Φιλικά, Αντώνης

Γειά σου Saki, Για να στείλεις ένα Προσωπικό Mμήνυμα μέσα από αυτό το forum, πατάς πάνω δεξιά εκεί που λέει "0 New Messages", μετά "Compose New Message" και το χαρακτηριστικό του παραλήπτη. Επίσης, όταν βλέπεις κάπου την ένδειξη "PM", σημαίνει ότι μπορείς να στείλεις ένα Προσωπικό Μήνυμα". Ελπίζω να σε κατατόπισα... Φιλικά, Αντώνης

Hi, Εκτός από το geocaching έχω σαν χόμπυ και το internet. Έφτιαξα λοιπόν ένα portal για το Ελληνικό Geocaching. Βέβαια, για να σας είμαι απόλυτα ειλικρινής, δεν ξέρω αν μπορεί να χρησιμεύσει σε κάτι... Σαν πρώτη ιδέα είναι να καταχωρούμε μέσα σε αυτό τις νέες κρύπτες στα Ελληνικά και να τοποθετούμε τον αντίστοιχο σύνδεσμο στην κανονική σελίδα του επίσημου Geocaching. Μπορείτε να δείτε μια δοκιμαστική εγγραφή που έκανα στην καταχώρηση "Soultanina Road" (GCT4JM). Έτσι, αν κάποιος θέλει να διαβάσει την καταχώρηση κάποιου cache στα ελληνικά, θα μπορεί απλά να πατάει στο σύνδεσμο. Αν το "πειραμα" πετύχει, σκέφτομαι και κάτι ακόμα: Όποιος Έλληνας geocacher θέλει, θα έχει δικό του e-mail του τύπου xxx@geocaching-gr.com . Αν έχετε καμιά άλλη ιδέα, σας περιμένω να την αναφέρετε εδώ. Παράλληλα, μέσα στο portal λειτουργεί δημοσκόπηση για τη χρησιμότητα του εγχειρήματος... Και 2 σημαντικά πράγματα για να μην παρεξηγηθώ: 1. Το δικό μου portal δεν μπορεί σε καμμία περίπτωση να αντικαταστήσει έστω και στο ελάχιστο το "επισημο" site για το Geocaching (geocaching.com) 2. Ό,τι υπηρεσίες και να προσφέρονται μέσα από το portal είναι και θα παραμείνουν δωρεάν, χωρίς διαφημίσες και spams. Είναι ατομική προσπάθεια από hobby και τίποτα παραπάνω! Ο σύνδεσμος για το Ελληνικό portal είναι: http://geocaching-gr.com/portal Φιλικά, Αντώνης

No idea what you wrote - as expected. ;-) If this would have been a cache description, I would have either asked the owner for a translation or just closed it. ... I would have blown that one off and moved on. Not because it was in another language, but because the online translation turned out as this: Dear friends, It is exactly what I mean. I think that it would be much more polite and useful to write in English, just because all translators can handle them and everybody can read the messages. Geocaching is just a hobby and fun. Don't make it a very "complex activity". P.S. Translation if my message: Dear tobias, If I understand your message (I am not sure), you prefer writting only in German. No problem, but it is not so good caches to be recycled most in Germany? Frindly, Antonis. Regards, Antonis

Εγώ πάλι, από τη δική μου προχθεσινή εμπειρία στο Ζάππειο διαπίστωσα ότι όντως η αστυνομία μας είναι πολύ ανοιχτόμυαλη και ...προοδευτική! Μάλιστα, όταν τους εξήγησα περί τίνος πρόκειται, το βρήκαν ιδιαίτερα ενδιαφέρον! Συμπτωματικά, την περασμένη εβδομάδα ρώτησα έναν φίλο που υπηρετεί στο Σώμα, τι επιπτώσεις θα έχω αν μεταφερθεί στον τόπο του cache η αντιτρομοκρατική για να δει περί τίνος πρόκειται το ύποπτο κουτί και φυσικά διαπιστώσουν ότι το έχω τοποθετήσει εγώ. Η απάντηση ήταν απλή και σαφής: "Απολύτως τίποτε! Δεν είναι Αμερική εδώ!". Για καλό και για κακό πάντως ας προσέχουμε...

Αγαπητοί φίλοι, δυστυχώς αναδείχτηκα σε μάντης κακών (ή απλά προνοητικός) . Με χαρά μας όλοι, είδαμε στο νέο, αγαπημένο μας forum να έχει ενεργοποιηθεί η "Αναζήτηση". Οι ανησυχίες μου επιβεβαιώθηκαν ως προς τις δυσλειτουργίες του προγράμματος: Δοκιμάστε να κάνετε αναζήτηση με Ελληνική λέξη. Το αποτέλεσμα είναι να μην επιστρέφει αποτελέσματα! Αυτό συμβαίνει, όχι επειδή οι τεχνικοί της Groundspeak δεν κάνουν καλά τη δουλειά τους, αλλά κάποια "τεχνικά" προβλήματα που δημιουργούνται στα πολύγλωσσα forums που χρησιμοποιούν php. (Το "έχω δει το έργο πολλές φορές" - είναι η δουλειά μου άλλωστε). Αυτός ήταν ένας από τους λόγους που επέμενα τα μηνύματά μας να είναι γραμμένα στα Αγγλικά, γιατί το κομμάτι της "Αναζήτησης" μπορεί τώρα να φαίνεται ανούσιο, στο μέλλον όμως θα μας εξυπηρετήσει ώστε να έχουμε πρόσβαση σε παλαιότερες καταχωρήσεις. Θα ήθελα να σας ενημερώσω όμως, ότι ήδη γίνονται προσπάθειες από μένα σε συνεργασία με τους τεχνικούς της εταιρείας να διορθώσουμε αυτό το "ελλάτωμα". Το μέλλον όμως είναι αβέβαιο... Κατά πάσα πιθανότητα, θα φτιάχνουμε το ένα και θα χαλάει το άλλο... Η γλώσσα μας βλέπετε είναι "διαφορετική" από τους απλούς ASCII λατινικούς χαρακτήρες. Επειδή όμως σε καμμία περίπτωση δεν θέλω να γίνω κακός με κανέναν, κάντε ό,τι νομίζετε. Το Ελληνικό Forum άνήκει σε όλους το ίδιο. Εγώ απλά τη γνώμη μου λέω! Το πολύ πολύ να μην μπορέσει να λειτουργήσει ποτέ η "αναζήτηση" στα μηνύματα που έχουν γραφτεί στα Ελληνικά. Φιλικά, Αντώνης Υ.Γ. Αν κάποια στιγμή λειτουργήσει η αναζήτηση στα Ελληνικά, μην με βρίσετε. Αυτός είναι ο στόχος μου, να λειτουργήσει. Δεν σημαίνει ότι αν πετύχει θα είμαι ψεύτης. Notice to all non-Greek speaking friends: This message is just for Greek message posters, useless to English spoken ones. Sorry for the disturbance.

Γεια σου Σάκη κι από μένα, Περιμένουμε πραγματικά με αγωνία την ιστορία σου! Φιλικά, Αντώνης

Agapite tobias, An katalaba kala, (poy mallon den katalaba) theleis na grafeis mono sta Germanika. Kanena problhma. Den einai krima omvs ta cache soy na anakyklonvntai mono sth Germania? Filika, Antonis

Hi my friends, • In the middle of my sentence "Finally, after a long discussion at the First 2006's Greek Geocaching Meeting, we decided with 4 votes to 0 to write our messages in English. ", there is a big laugh smilie ( ) , meaning that this sentence is written under the sence of humor. • I do not want to delete messages written in Greek. I love them! One of the dangers is that maybe a "bad" message will stay posted for some hours. An other one is the searching system. If all of us want to take the risk, no problem! I never be shocked of sexy messages and images and my daughter is old enough "...so it seems unfair not to allow Greek geocachers to converse in their own language..." • Nobody says that it is not allowed. We may post messages in Greek. English posting is just my oppinion to keep the place friendly to foreign geocachers, clean and easy searched. Do you really believe that I like to spend a whole hour to write this small message in English? At the very end, the target for all of is just to have "Happy Geocaching" To prove that I prefer Greek language, I wil post a poem in Greek: Μια φορά κι έναν καιρό, πήγε η γάτα στο χορό Και δεν χόρεψε καλά και της κόψαν την ουρά! Regards, Antonis

Καλωσήλθατε στο Ελληνικό Forum αγαπητοί Shrek & Fiona. Με κάνατε βέβαια να ζηλέψω λόγω της καταγωγής σας από την αγαπημένη μου Θεσσαλονίκη, αλλά θα το ξεπεράσω... Φιλικά, Αντώνης

Dear Shrek & Fiona, thanks for the reply. "- The Greek Geocaching community is larger than the four people who attended the 2006 First Greek Geocaching meeting, so the majority that you claim may not be valid!" • Of course I know that Greek Geocaching community is larger than the four people, that's, why I consistently asked from Groundspeak to create Greek Section. Talking about "majority decision", I mean just this forum. As you can read above, most of the posts ask for English language. "- If you look at the PROSKLITIRIO topic you will see that people were perfectly happy writting messages in Greek and/or English." • You are absolutely right! I prefer writting in Greek too. I starded "Prosklitirio" topic with a message written in Greek. Even the title was in Greek, I turned it later in Greeglish. But please read the first message of this topic. I mean that: Because geocaching is mostly family hobby, we MUST keep all posts in clean language. It will be very bad if a kid joins in the forum reading "bad words" or links to porno sites, photos e.t.c. So, I decided to be always OnLine to this forum via GPRS just to check for this situation. I receive a copy of EVERY message just the time it has been posted. If the message is in Greek, this is unreadable at the first time because the geocaching.com mail notification system does not support Greek characters. In this case, I have to find a computer connected to Internet or pay a huge amount of money to visit the forum from my PDA via GPRS, just to be sure that this message is O.K. for staying posted (no bad words, e.t.c.). I am volunteer moderator. I like this a lot, I am trying to do my best, I do not care about the cost, but please help me to keep it low... "*** please do not impose restrictions on people ***" • I never do it in most cases, but all communties must run under some rules, or we move to anarchy. Do you think that posting without rules is better? Can you protect this forum from advertising-, porno-, racism- or whatever else links or messages without restrictions and edits? Sorry, but I can not! Let me remind you that joining geocaching community at the first time, you have to accept the guidelines: Groundspeak Forum Guidelines • Additionally, I quote just a small part of Groundspeak's mail to me for opening Greek forum: "...We would be happy to create a section for Greece in our Forums if you would volunteer to moderate it. Here is a link to the forum guidelines, which you would be responsible for ensuring that the community upholded: http://forums.Groundspeak.com/GC/index.php?act=boardrules If you would agree to taking on the job of enforcing the guidelines and making sure that users stay on topic, we will create a section for you. You would be given moderator status, which would give you the capability of locking threads, editing posts, etc. in the Greece forums..." So, in this case, there are restrictions. We have to take them or leave! "Trust people to use their common sense and use whatever language they believe would get their message accross." • I trust you and most others. As you can see, I have made only ONE edit to all user's messages, just for correcting some coordinates that I gave them wrong. Thanks for understanding, Antonis

Hello Border, welcome! • I am very glad for your attendance to Greek Section and for your love to our country. I am sure that here, you will find a friendly place. We had a long conversation about the language we will use in Forum and finally, we decided to post messages in English for various reasons. And we will keep it! • My friend Yanni, I agree 100% with you for the cache descriptions and you did well starting the new topic: Language In Cache Descriptions, Why such differences in Europe? Please, let's separate Forum posts from Cache listings. I think that for the first (Forum posts) we have make our majority decision. For cache listing, let's talk about it to Language In Cache Descriptions, Why such differences in Europe Thanks, Antonis

My thoughts: 1. The whole geocaching site is in English. So, all geocachers can read and write English, more or less. 2. The point of the game is not just to hide something, but an other geocacher to find it as well. 3. Most of us are very happy when a geocacher from an other country visits our cache. 4. Many people from USA does not speak foreign languages, but most geocachers are from USA. 5. Politeness is the first need for a healthy community. 6. Various languages in listings and forum posts is a problem for the searching system and database's structure. So, my oppinion is that all descriptions must be mainly in English for all geocachers and if someone wants, can post it AND in his own language, additionally. Regards, Antonis

Yes, I agree! Very good idea! Diasostis, it's up to you now my friend! Choose a date between 4/4 and 13/4 and arrange a meeting near Thessaloniki. Sure I'll be there. Regards, Antonis

Finally, after a long discussion at the First 2006's Greek Geocaching Meeting, we decided with 4 votes to 0 to write our messages in English. (Bad or good English, doesn't matter!). I hope at least understand each other... This link will help: OnLine Translator

Welcome my friend! Where have you been from the 2nd of January, when YanniG posted the first message for the meeting??? All theese days we talk about the date and place... About Athens now... all Greek geocachers who posted messages live in Athens. Do you believe that it would be better to arrange the meeting to Thessaloniki??? Additionally, please let me be inform you that the "fight" between Norths and Souths is over long time ago... If you had post a message saying your oppinion, the meeting could be to Thessaloniki. O.K.? Personally, I love this city! Regards, Antonis

Nice work 1538Moss! Thanks!