There are multiple programs that will create an tomtom ov2 file from a *.gpx file which you can then load into tomtom. The same directory as the maps you are using. Among these programs are GPSBabel, POIConverter, etc.. Cachemate for the pocket pc now has a plugin that will do it. Of course that won't do you any good unless you are using the ppc version of tomtom.