Same problem here, not even normal solution, zooming and refreshing seem to help, I even tried two different browsers, Chrome and in Firefox, neither work, definately something fishy going on with map!
I would like this feature as well. Gonna visit my friend this summer, and we're gonna go geocaching, so would be nice to see caches he logged before on a map as planning trip.