Thank you guys for the education. The messages do indeed have "contacting" in them.
It's a pity that Geocaching.com do not change the title to state "via e-mail" or even give you the option to respond via e-mail! That would be a lot more user friendly and logical.