Not software I normally use, but it seems to be working fine.
Thanks for the reply, Klatch. I'm a bit confused about which software you don't normally use (the newly released Firefox 3 and/or the Garmin Send to GPS plugin) and whether you have actually tried the combination of the two and verified it transfers the .gpx file to the Garmin GPSr properly.