The New Brunswick Control Monument Database is available to the Average Joe as a CSV download (so not very user friendly). In the near future we will be building an online map/index for the New Brunswick Control Monument Database so perhaps at that time we can add the info to the Canadian Benchmark category description.
Thanks all for your input. I'll do some more investigation into other options and discuss with my colleagues here at the office.
Best regards,
Bernie.
P.S. If you ever need support for coordinates, mapping, GIS, Land Registry or GPS in New Brunswick please get in touch - geonb@snb.ca