On the Quebec Geocaching Association forum, sadly, we just found out today that Sauterelle passed away from cancer this morning. He was only 49 and had a wife and two children.
I just wanted to let people know, because in his profile on geocoincollection.com, he still had 50 each of his coins listed for trade. That account will probably be closed down as soon as the family has time to take care of things.
Our thoughts and prayers go out to the family.