Beste mede cache verslaafde.
Onlangs kwam een note op een earth cache pagina binnen, cache: GC2VAP0
Toronar posted a note for De Groene Rivier (Earthcache) at 10/18/2011
Log Date: 10/18/2011
Leider nimmt der Owner es zu wörtlich mit den GS-regeln und schreibt das Listing nur in Holländisch - für mich ist der Cache nicht machbar - Schade
Deze vreemde note hebben we gedelete:
I deleted your more because the awnsers can only be found if you sprake dutch.
So there is no need in translating the cache description.
Daarop kwam echter de volgende reactie:
Yes that is fine,
all answers are found only when you can speak dutch - very nationalism - nice country - I love it
And deleted a log is not allowed - you know it - Or is it better to write the note in dutch?????
Gaat lekker zo....
We hebben daarna nog 1 nette reactie geschreven en verder niets meer vernomen (tot op dit moment)
-- Copy of email sent to Toronar --
I wonder what the reason is your being so negative.
This is an earth cache where you have to find awnsers on a dutch information bord. If you would have just asked me i would have translated the question for you. But by placing an english translation on the cache page it would suggest that the awnsers can be found in english. This is not possible so i didn't translate it.
If you insist on trying i am more than willing to translate the question for you, but i doubt if you'r able to awnser them.
You could have just send me an email with your remarks but to place a negative note before even talking to us doesn't seem nessesary to me.
It's not a forum.
So do you want me to translate the questions for you and give it a try, or was your note just to make a point.
Regards Femke,
Nu om de hele discussie even zin te geven, welke richtlijn zou bepalen dat deze earth cache tegen de richtlijnen is zoals geclaimed door deze cacher.. En is het deleten van de note een fout geweest???
Groeten team Molletje83