I live in Loveland, but work on the north side of Boulder. However, FlatIron Mall is in that area, and wife makes me go there about once a quarter. So, It is possible I could take on the cache.
But, as Tahosa said, there are other Geocachers in the area, so it might be better for them.
Let me know if no one else can help out. Otherwise, I would not mind offering my services.