This problem first arose in October 2018, when the GPS week number hit 1000. Pure guesswork on my part, but I think that the unit software will not handle a week number with greater than 3 decimal digits. In April 2019 the GPS week number will roll over from 1023 to 0, but I don't know what date will be displayed after this rollover.
I reported the issue to Garmin in November 2018, and they replied that they were working on a fix. I contacted Garmin again in January 2019, they said they were still working on it and had no forecast for when they would have a solution.
As well as the etrex Venture HC which has this bug, I have an even older etrex Venture (green body, monochrome screen) that doesn't have the problem.