Ciao bic346 e benvenuto nel mondo del geocaching.
Diciamo che di solito è il proprietario a fare manutenzione ai geocache, ma se è possibile inserire magari un altro foglietto quando il log ufficiale è pieno non vedo perchè non farlo. Se possibile, evita di togliere il log originale. Se bagnato, io sono solito asciugarlo sul motore dell'auto prima di inserirlo nuovamente nel contenitore.
A volte capita di posizionare un nuovo contenitore se il vecchio è sparito quando si sa ad esempio che il vecchio proprietario non è più attivo nel gioco.
Così facendo, il listing rimarrà del proprietario originale e tu avrai contribuito a prolungarne la vita.
Altrimenti, si può richiedere l'archiviazione della cache e poi ripubblicare sotto tuo nome.
Una cache archiviata non può essere "disarchiviata" semplicemente. Devi pubblicarne una nuova, che può ovviamente essere nella medesima posizione della precedente.
Se consulti il sito del geocaching italiano https://www.geocachingitalia.it/geocaching/needs-unarchived-rules puoi trovare delle "regole" volontarie per ripubblicare dei geocache archiviati.
Un tempo c'era anche una mappa delle geocache archiviate, sempre nel sito linkato sopra, che però ora non sembra funzionare più.
Se guardi i cache da me gestiti, ne noterai parecchi [Needs Unarchived] ovvero vecchie cache archiviate, RI pubblicate con lo stesso nome delle precedenti.
A presto