GeoawareES

¡¡Enhorabuena!! No sé alemán pero tiene muy buena pinta...

De nada ;-)

Este ya lo publiqué: sencillo, claro y bien hecho: enhorabuena!

Del Help Center: 4.2. Ciencias aceptadas para los Earthcaches Las ciencias de los Earthcaches deben centrarse en la tierra sólida y los procesos que la conforman. Estas listas no lo incluyen todo. Su revisor del Earthcache abordará las cuestiones específicas acerca de su tema, ubicación o lección. Aprenda sobre limitaciones adicionales para tipos de Earthcache. Ciencias aceptadas Materiales geológicos tales como rocas, minerales, fósiles, arenas y suelos. Los procesos geológicos como la erosión, la meteorización, la sedimentación, la actividad volcánica y la acción glacial. la evolución del relieve geológico como los valles de origen glaciar, el efecto en la topografía debido a las propiedades de las rocas, cascadas con explicaciones geológicas, y el uso de materiales geológicos como piedras de construcción. Fenómenos geológicos tales como cráteres de impacto, géiseres, y fuentes de agua mineral. Las herramientas utilizadas por los geólogos, como fósiles guía, rocas e historia de la geología del lugar. Ciencias no aceptadas Ríos, montañas, meandros, arroyos, a menos que la página del caché indique lo que es único acerca de ese lugar en particular, y proporcione una lección apropiada. Las plantas y los animales relacionados con la biología, la botánica, la zoología, o la ecología. Aire y agua relacionada con observaciones atmosféricas, hidrológicas u oceanográficas. Geodesia, a menos que esté específicamente vinculada a la ubicación. Arqueología o historia, a menos que contenga un tema geológico. Ingeniería, a menos que contenga un tema geológico. Cartografía o lecciones sobre la información básica de mapas. 4.3. Tareas de registro de los Earthcaches Un Earthcache enseña una lección de ciencias de la tierra. La página del caché debe incluir tareas de registro que ayuden a enseñar la misma lección. Recuerde que el Earthcache se basa en el mundo que nos rodea, no en otro tipo de información en el sitio del Earthcache. Los geobuscadores deben completar las tareas antes de registrar el Earthcache como encontrado. Tareas de registro aceptadas Preguntas que sólo pueden ser contestadas al visitar el lugar. Preguntas que permitan demostrar a los geobuscadores lo que han aprendido. Preguntas abiertas, como "¿qué?, ¿por qué?, ¿cómo cree que?... " Preguntas que pidan a los geobuscadores comparar características geológicas. Por ejemplo, “Compare esta capa de esquisto con la que tiene encima: ¿Cómo se diferencian en el grosor, color o dureza?” Consejo: Las tareas que requieran que los geobuscadores midan cosas o hagan fotos se aceptan solamente si permiten a la gente demostrar lo que han aprendido. En la mayoría de los casos, las fotos no son necesarias y pueden ser reemplazadas por tareas de observación o medición. Tareas de registro no aceptadas Preguntas que pueden ser contestadas sin visitar el sitio, como indicar la cota del lugar. Preguntas que suponen un conocimiento previo de geología, como "¿Qué tipo de roca hay aquí?" Pedir a los geobuscadores investigar el tema on-line. Pedir a los geobuscadores información de una señal que hay en el lugar, sin que ello demuestre que han aprendido la lección de geología. Pedir a los geobuscadores tomar medidas que no se relacionan con la lección de geología y que sólo sirven para demostrar que estuvieron allí. Por ejemplo, “Medir la altura de la roca”. Pedir a los geobuscadores que proporcionen una foto para demostrar que visitaron el lugar. Por ejemplo, “Hacer y enviar una foto de la vena de cuarzo.” Importante: Hay que proporcionar las respuestas de las tareas de registro en una Nota al Revisor en la página de caché. Las Notas al Revisor se eliminan automáticamente cuando se publica el caché.

Fíjate bien, no vaya a ser que haya otro cercano sobre la misma temática

Me parece muy bien

Hace un tiempo traduje al castellano las guidelines de los Earthcache y el apartado correspondiente del Help Center. Pienso que puede ser interesante para mucha gente. ¡Alguien me puede ayudar a colgarlo en algún sitio y disponer del enlace? En cosas de informática soy un auténtico desastre. Ignasi, pioletdefusta, geawareES y Sipoglo, todo en uno ;-)

Hace un tiempo traduje al castellano las guidelines de los Earthcache y el apartado correspondiente del Help Center. Pienso que puede ser interesante para mucha gente. ¡Alguien me puede ayudar a colgarlo en algún sitio y disponer del enlace? En cosas de informática soy un auténtico desastre. Ignasi, pioletdefusta, GeoawareES y Sipoglo, todo en uno ;-)

Estoy a vuestra disposición para lo que queráis. ;-)