aku506
-
Posts
42 -
Joined
-
Last visited
Posts posted by aku506
-
-
There is 69 D5 mystery caches in Finland so I can't tell all of them here.
All other cache types
Traditionals:
GC1EQ09
GC2G6HT
GC2AJK2
GC21TQN
GC2YJA1
Multi caches:
GCHA4G
GC2DQ74
GCYACM
GCYDRT
GCKKA7
Wherigo:
GC2XFC7
-
With GPSBabel it doesn't works. I get only stack of waypoints. I need route. With mapsource I can open them (route) but it crash every time when I try save it. (Save as –feature. Is it right?)
-
Moin Moin,
try that site:
http://www.historic66.com/california/det-ca1.html
They have some interesting downloads (MapSource GDB; MS Autoroute) which will be easily converted to GPX files.
Frohes Jagen
Hans
GDB -files looks good. I can open them with map source but how can I transform them onto GPX or KML or KMZ?
-
Do anybody knows anything way to download geocaches along Route 66. Route by Geode Hunters and The Little Dog Tue was –im sorry– extremely useless becaus it travels along new interstates not right old 66. I've some datas from route but them are only stack of POI:s like this. Does anybody are able to transform this (and 6 more) to route?
-
Mulla otti jonkun kuukauden tai pari, ja pari viestiä tarvi lähtettää Kellylle...
-
On muuten hyvä vaihe alkaa pohtimaan käännöksiä! Helpommalla olis päässyt, kun olis heti haaskalinnun viestin jälkeen ehdottanut. Siinä on aika kova työ muuttaa...
Ehdotin kuvausta suomennokseksi noin puoli tuntia Haaskalinnun viestin jälkeen.
"For" on varsinainen malliesimerkki sanasta, jota ei voi kääntää, kun kohdekielessä ei ole koko preposition käsitettä. Yleensäkin englantia suomeksi tai päinvastoin kääntäminen tuntuu sujuvan parhaiten virkkeen lopusta alkuun päin.
Kaipaisin mahdollisuutta nähdä puolivalmisteen. Onkohan sellaista
En mää tosta kuvauksesta puhunu, meni vaan vähän mettään lainaukset. Tarkoitin siis noita jäsenyyslaatuja. Puolivalmistetta ei taida olla, vaan voi katsoa ainoastaan pätkittäin (Mitä siitä sitten kostuu?)
Toivon mukaan meille sentään jätetään oikeudet kaikkien virheiden korjaamiseen, koska niitä tulee esiintymään paljon, kun näkee ekaa kertaa kokonaisena.
-
On muuten hyvä vaihe alkaa pohtimaan käännöksiä! Helpommalla olis päässyt, kun olis heti haaskalinnun viestin jälkeen ehdottanut. Siinä on aika kova työ muuttaa...
Ohesssa suosikkini käännöksistä, joka kertoo hyvin suomen kielen olevan pitkää!
ForTällaisia on ihan mahdoton kääntää. Muutenkin tämä homma on todella typerästi organisoitu kun näin pieniä pätkiä kerrallaan suomentaa, niin eihän se lopputulos voi muuta olla kuin katastrofi. Suomalaiset kääntäjät ovat kyllä ahkeria ja tunnollisia mutta geocaching.com on todella laiska kun on vaan läntännyt tämän johonkin automaattiseen webtranslateit-formaattiin ja luulee että mm. sanajärjestyksellä ei ole merkitystä.
Tuo ei tosin ollut saanut leimaa »proofread», miksiköhän? Kaiken lisäksi kolme (3) kuukautta sitten lähetettyyn tarkennusviestiin ei ole tullut vastausta.
-
Mielestäni täysjäsenyys on ihan hyvä, parempi kuin nuo ehdottamasi...
-
Sain kutsun palveluun, ja tuli vastaan heti yksi asia kysyttäväksi:
Kun hain valmiita suomennoksia, näin sekä termiä Geokolikko, että geokolikko. Tulisiko geokolikko kirjoittaa isolla vai pienellä? Itse kannatan pientä.
-
Jos kääntäjät eivät olet vielä saaneet kutsua vain heille suunnatulle foorumia osiolle niin tässä listaa termeistä joita ei tule kääntää:
10. GeocachingMitäs tähän sanoisi? "Geocaching on maailmanlaajuinen harrastus", tarkoitetaankohan tällä vain sivuston nimeä, vai ovatko he tosissaan.
-
Tähän väliin sen verran, että Haaskalinnun ehdottamat käännökset ovat hyviä. Ei käännetä tätä harrastajien slangille, vaan suomeksi!
-
Kyllähän sitä voisi osallistua, englanti on sujuvaa ja suomeksikin pitäisi olla yhdyssanat, välimerkit sun muut perusasiat kohtuuhyvin hanskassa
Kuten Rixu. Minulla on kaiken lisäksi tylsää, joten aikaa riittäisi?
-
Do anyone know, where I can get free (Open street map or some other) and good map from United States to Garmin?
Aku506 from Finland
Going to united states at april.
-
I'm not from Helsinki, and I can't help, but I sended your post to more active forum. I think your post get more readers in it.
Aku506, Pori, West coast of Finnland.
-
Mulla kyllä näkyy, joten premiumteoria saattaisi pitää paikkansa.
-
Mielestäni yhdistelmä: Kätkön tyyppi, vaikeus ja maasto (Ja sijainti kartalla) kertovat riittävästi. Itse en ainakaan kätköjä hae muualta mailmastakaan muuten, kuin näiden perusteella. Lisäksi toteutus mahdoton.
-
Onhan tästä(kin) keskusteltu "Haitallisemmalla foorumilla"
-
Kai tänne saa ilmoittaa muidenkin kätköjä? Ainakin 0 km: Ulvila
(GC1YGWB) kuuluu listalle.
-
Huomatkaa!
Viestini ei ollut tarkoitettu valitukseksi vaan pikemminkin ihmettelyksi.
-
edit ~ foorumin sääntöjen vastaiset viittaukset tutkimuskutsuun poistettu
Onko tämä foorumi todella näin tiukka. Tarvii muistaa ettei kirjoita tänne edelleenkään juuri mitään
(Vaikka täällä onkin kivoja sammakkohymiöitä!) Ja muistutukseksi että täällä on rennompi ja aktiivisempi foorumi jossa saa jopa hakea ihmisiä mukaan tutkimuksiin!Edit: Mahtaako tämä viesti olla sallittu?????
-
Musteen leviäminen on paljolti kiinni lokikirjan/vihkon paperin laadusta ja kaupoista löytyy helpostikin vihkoja, joissa leimasinmuste ei leviä kosteassakaan vihkossa. Ns. "tiimarivihkot" ovat usein sellaisia, joita ei juuri kannattaisi kätkölokeina käyttää. Kieltämättä persoonalliset leimat piristävät lokivihkoja. Mieleen tulee ainakin Jemann + avecin ja HeViKanien leimat!
Voi ei! Minulla kun sattuu olemaan juuri tiimarivihko yhdessä kätkössä. Leimat ja tarrat kyllä piristävät.
-
Leimasimen muste tosiaan leviää ympäriinsä. Itse käytän tarratulostimella tehtyä tarraa. Leveys n:3-4mm Pituus n:20mm. On muovipintainen ja kestää kosteutta. Tulostin Brother merkkinen ja Hinta parinkympin luokkaa.
Tai sitten voi olla laiska ja tulostaa tavallisella tulostimella. Siinä ei kuitenkaan taas saa sitä muovipinnoitetta ja oikeastaan tarvii suurimmassa osassa tapauksia leikata vähän.
-
Ja tarrapohjiahan saa prismastakin ja niille voi tulostaa ja leikata pienemmiksi....
-
Vai onko semmoinen mahdollisuus Premium Membereillä?
EI
(Vaikka täällä onkin kivoja sammakkohymiöitä!) Ja muistutukseksi että
Premium jäsenyyden päivitys
in Finland
Posted
Try log in to live.geocaching.com webpage. It should help.
Kirjaudu sisään live.geocaching.com -sivulle. Pitäisi auttaa.