ramgab
-
Posts
295 -
Joined
-
Last visited
Posts posted by ramgab
-
-
a magyar szövegeit én fordítottam egy sör mellett, vagy kettő mellett, nem tudom, és formaszövegek.
Nagyon is ért magyarul, csak jól titkolja, különben nem magyar, én csak angolul beszélek vele.
Lóci által feszegetett témához meg nincs kedvem hozzászolni...
Nocsak, melyik témára gondolsz, csak nem az 1§
-
Én is azt hittem hogy magyar, de valójában osztrák, úgy tudom.
Nem beszél magyarul az biztos.
Beszél magyarul.
Nekem mikor valamit javítani kellett a ládaleíráson megjelenés előtt, mindig magyarul írt és nem is pár szót...
Én úgy tudom magyar, de bécsben lakik és tud angolul is. ennyi...
Ez esetben ő az egyetlen magyar akit Horst-nak hívnak és csak velem nem hajlandó magyarul beszélgetni. Nekem is írt már magyarul, szerintem valaki fordította neki.
-
Én is azt hittem hogy magyar, de valójában osztrák, úgy tudom.
Nem beszél magyarul az biztos.
-
Szia!
Akkor élnék a felajánlással és kérdeznék.A két tihanyi earthcache-snél egész pontosan mik is a kérdések?
Tihanyi félszigeten 3 van.
Ez az enyém: Development of Lake Balaton
A két segédpontot kell felkeresni:
1.
N 46° 54.637 E 017° 51.146
1, Mikor keletkezett a hidrokvarcit ? (földtörténeti kor, leolvasható a tábláról)
2, Hogyan kerültek ide a zárványok ? (szintén a táblán található)
2.
N 46° 54.387 E 017° 51.123
3, A tó üledék vastagságának éves növekedése ?
4, Mennyi víz van a Balatonban ?
(szintén egy táblán olvashatóak az infók)
EZ VOLT A REKLÁM HELYE
A másik kettő awema ládája, ő német (gondolom erre gondoltál).
1. the color of the sandstone piece and (van egy homokkő folt a barlangban, a táblán is olvasható, ennek a színére kiváncsi)
2. the hungarian word for "monk caves" (a "monk caves" magyar neve kell, szintén táblán olvasható)
és kell egy fénykép is rólad a barlang előtt GPS-el a kezedben
Erre már nem emlékszem, illetve teljesen más kérdések derengenek nekem, szerintem megváltoztatta, de biztos hogy a táblánál tudni fogod mit is akar. Ha mégsem sikerül, fényképezd le a táblát (bejárt oldalán, fehér tábla metszetrajzal) és megoldjuk.
1. What is the "miscellaneous rock" called, which the Tihany area is famous for?
2. Which natural element formed the "cavities of various sizes", which can be seen in the Spring Cone?
+fénykép itt is.
Angolbol nem vagyok jó.
Még valami, van awema ládaoldalain egy kép az EarthCache coinjáról, ha megtaláltad egyik ládáját jogosult vagy felfedezni "discowered it" a logba írd be a láda nevét ahol jártál.
-
Szia!
Akkor élnék a felajánlással és kérdeznék.A két tihanyi earthcache-snél egész pontosan mik is a kérdések?
Tihanyi félszigeten 3 van.
Ez az enyém: Development of Lake Balaton
A két segédpontot kell felkeresni:
1.
N 46° 54.637 E 017° 51.146
1, Mikor keletkezett a hidrokvarcit ? (földtörténeti kor, leolvasható a tábláról)
2, Hogyan kerültek ide a zárványok ? (szintén a táblán található)
2.
N 46° 54.387 E 017° 51.123
3, A tó üledék vastagságának éves növekedése ?
4, Mennyi víz van a Balatonban ?
(szintén egy táblán olvashatóak az infók)
EZ VOLT A REKLÁM HELYE
A másik kettő awema ládája, ő német (gondolom erre gondoltál).
1. the color of the sandstone piece and (van egy homokkő folt a barlangban, a táblán is olvasható, ennek a színére kiváncsi)
2. the hungarian word for "monk caves" (a "monk caves" magyar neve kell, szintén táblán olvasható)
és kell egy fénykép is rólad a barlang előtt GPS-el a kezedben
Erre már nem emlékszem, illetve teljesen más kérdések derengenek nekem, szerintem megváltoztatta, de biztos hogy a táblánál tudni fogod mit is akar. Ha mégsem sikerül, fényképezd le a táblát (bejárt oldalán, fehér tábla metszetrajzal) és megoldjuk.
1. What is the "miscellaneous rock" called, which the Tihany area is famous for?
2. Which natural element formed the "cavities of various sizes", which can be seen in the Spring Cone?
+fénykép itt is.
Angolbol nem vagyok jó.
-
Szóval csak azon agyaltam, hogy amint a .com felülete magyar lesz, és már ügye van ez a magyar nyelvű fórum, akkor elvileg semmi sem akadályozza meg a .hu rejtőket, hogy ide is feltegyék a ládáikat. Ha csak magyarul van az sem lenne kirívó, mert a legtöbb osztrák láda is csak németül van és a szlovének is sokszor csak szlovénül.
Szerintetek várható, hogy tömegesen bejelentik itt is a ládáikat, vagy nyelven kívül más visszatartóerő is van?
Én nem számítok tömeges vándorlásra.
A magyar ládák jelentős része már fent van a comon is.
Szerintem keresés szempontjából lessz fokozatos fejlődés.
Én azt gondolom hogy csak a 160méteres szabály lehet akadály.
-
Szerintem ez az ikon az slő, vagy utolsó log ikonjára vonatkozik...
próbaként egy smilet raktam be, lássuk megváltozik-e
Nem változott meg, tehát az eslő post ikonját kell átszerkesztened ( jobb alul edit )
Igen, full edit. És itt látszanak is a hozzászólások normális sorrendben.
-
Bármi..
Utólag lehet módosítani a fórumtopicot? Vagy csak admin tudja? (vagy én vagyok vak.. egy ilyen szép kis ikont szerettem volna hozzáadni a témához..)
Vagy nem lehet, vagy mind a ketten bénák vagyunk. Én is akartam változtatni.
-
A hévizivel kapcsolatban esetleg lenne valaki, aki segítene? Lenne kérdésem, de direktbe senkit nem akartam vele zargatni.
(Dobna egy mélt, akit esetleg zargathatok?)
Előre is köszi!
Engem nyugodtan lehet zargatni privátban is, sajna ez még nincs meg nekem.
-
Itt kereshetsz magadnak utitársakat belföldi vagy külföldi ládázásokhoz, túrákhoz, találkozókhoz.
Kialakult célod, és közlekedési formád van, csak utasokat keresel ?
Mennél valahová és nincs kocsid ?
Egyedül drága az üzemanyag ?
Töb fő vasuti kedvezményt kap ?
Tapasztalt kesserekkel mennél ?
Társaságkedvelő vagy ?
Nem tudod hová és mivel, csak mehetnéked támadt ?
Nincs GPS-ed de szeretnéd látni hogy is van ez ?
-
Sokak számára kissé misztikus
ez a ládatípus, emlékszem mikor az elsőt kerestem majd mikor az elsőt csináltam mennyi kétség támadt bennem, hasznomra vált akkor a kessertársak segítsége.Itt bátran kérdezhetsz, ha nem tiszta valami.
Sokan kérdezték már, hogy kell e-mailban választ küldeni, hogy kell képet feltölteni, mik a Masters szintek stb.....
Itt megtalálsz mindent angolul : www.earthcache.org
Ha valami nem érthető vagy nem tudsz angolul, kérdezz bátran !
-
-
Sziasztok!
As for the translation, "Geocaching Magyarországon" means geocahing in Hungary, which covers our issues nicely. On the other hand, there are loads of Hungarians playing abroad, eg. in Romania and Slovakia hence the group title "Geocaching magyarul" which means geocaching in Hungarian would be better. I know we've just started but think its better to get these things right in the beginning.
Thanks.
Lori
True
-
Translations for the text: "Talk about geocaching in Hungary"
Google told me: beszélni geocaching Magyarországon
Bazsy told me: geocaching Magyarországon
this is good: geocaching Magyarországon
-
-
Try GSA.
This is good.
Great, thank you very much.
ramgab from Hungary
-
Hi,
I search for an activation code
I got next : CACHE
but it is not good.
EarthCache GeocoinThanks, ramgab from Hungary
Did it come with a flip saying who minted it? If it does, try contacting them directly through their website.
I wrote a letter to Grundspeak & geocoinshop.de.
This will take time.
THX
-
Hi,
I search for an activation code
I got next : CACHE
but it is not good.
EarthCache GeocoinThanks, ramgab from Hungary
-
Hi,
I search for an activation code
I got next : CACHE
but it is not good.
EarthCache Geocoin
Thanks, ramgab
ez a ládatípus, emlékszem mikor az elsőt kerestem majd mikor az elsőt csináltam mennyi kétség támadt bennem, hasznomra vált akkor a kessertársak segítsége.
Welcome to the forum just for Hungary!
in Hungarian-speaking
Posted
A téli-nyári téma nemzetközi egyezmény alapján működik, azt biztosan nem kell piszkálni.