Same scenario with the iPhone 3G here. Went ahead and ordered the Garmin eTrex Venture HC yesterday based on the information from Garmin's site:
http://www8.garmin.com/macosx/
We'll see how well the Mac software works with the unit once it arrives in a week or so...