Thanks for your reply. It took me a while to work out how to do that but here you are!
Pic 1 shows how screen looks normally
Pic 2 show where I hovered the mouse over it
It used to look exactly like your picture, with a yellow dot top right hand corner if you had a new message.
Thanks