I'm confused by this reply. Is this an actual quote from the log, since the OP didn't list the cache #, or are you creating a hypothetical scenario to explain what may have happened?
To the OP, I second the suggestion to email the owner and let them know what you found. There may be hijinks at play that the owner is not aware of...