I think this is OK, especially if the mission is not listed on the TB itself...I love to discover new TBs and then write a complimentary note to the owner, which they always appreciate!
If I know the mission and my taking the bug will totally go against it, then I will just "discover" the TB and log a note that way.
Happy Caching everyone!
tbtroopers