I think your note was fine, albeit a bit long. But the above sentence is not true - if you log a cache (or event) five times, you increase your Find count by five.
I wonder if there's an upward limit? Could someone log the same cache, say, a thousand times? I know it would be seen quickly (hopefully), but would they, at least temporarily, have an additional one-thousand finds showing?