Hi Sokratz,
I had exactly the same problem (GPSr crashes when I tried to change the icon for 'found' geocaches). After resetting to default settings and reloading of all geocaches with custom symbols via GSAK it is working fine again. Thanks a lot for your post.
cheers,
Dave