Yes just to clarify, remove any poi.gpi file in your gamin \GARMIN\POI folder and try again.
Also re-read/follow the tutorial again very carefully, it really is as broken down as I can make it and if you follow it to the letter, you Nuvi will work.
I had to update Poiloader and then all work. Nice program.